Tarifas
Traducción
A partir de
texto escrito
Coloquial
$
70
Por Palabra
Técnico
$
80
Por Palabra
A partir de
audio o vídeo
(incluye transcripción)
Coloquial
$
80
Por Palabra
Técnico
$
95
Por Palabra
- Las cotizaciones de video sin entregar el texto se hacen en base a un promedio de 160 palabras por minuto para charlas, entrevistas, discursos, conferencias, no ficción. Y de 120 palabras por minuto para ficción.
- Valores para idiomas Inglés, Español y Portugués. Para francés y Árabe el valor se entrega por cotización.
Traducción express
Si necesitas algo con urgencia, nosotras te podemos ayudar, sólo debes mencionarlo en tu solicitud de cotización ya que se encuentra sujeto a evaluación y disponibilidad. Y este servicio tiene un 25% de recargo sobre nuestras tarifas base.
Subtitulaje
Creación y sincronización de subtítulos.
Pista incrustada
$
4.700
Por minuto (sin traducción)
Pista independiente
$
4.000
Por minuto (sin traducción)
- Descuentos disponibles por alto volumen.
- No incluye traducción.
Corrección
Coloquial
$
40
Por Palabra
Técnico
$
55
Por Palabra
- Los documentos generados por traductores automáticos, serán cotizados con tarifa de traducción.
Descuentos
Consciente
Ofrecemos un 10% de descuento a proyectos relacionados a la conservación/preservación del medioambiente y de responsabilidad social que signifiquen un impacto positivo en la sociedad.
Por volumen
Desde un 5% a un 20% de descuento, si tu encargo es de un alto volumen de palabras y/o minutos o varios proyectos en un periodo determinado de tiempo.