Rates
Translation
From a
written text
Colloquial
$
70
$CLP per word
Technical
$
80
$CLP per word
From an
audio or video
(includes transcription)
Colloquial
$
80
$CLP per word
Technical
$
95
$CLP per word
- Video/audio quotes that don’t count with the transcription, will be quoted considering an average of 160 words per minute for non fiction material; lectures, interviews, speeched, conferences, etc. And an average of 120 words per minute for fiction.
- Rates apply for languages english, spanish and portuguese. For arabic and french rates are given at quotation.
Express translation
If you need something urgently, we can help you, just mention it on your request, as it’s conditioned to evaluation and availability. This service has a 25% charge over our rates.
Subtitling
Creation and synchronization of subtitles.
Rendered
$
4.700
Per Minute (no translation)
Independent track
$
4.000
Per Minute (no translation)
- Discount available for high volume.
- Translation not included.
Proof Reading
Colloquial
$
40
$CLP per word.
Technical
$
55
$CLP per word.
- Documents generated by automatic translators will be quoted as a translation.
Discount
Awareness
We offer a 10% discount for projects related to conservation/preservation of our environment or social wellbeing and seeks to create a positive impact in our society.
Volume
From a 5% to a 20% discount for a high volume of work. This applies if your commission has a high volume of words/minutes or several projects in a time frame.